-
1 силы особого назначения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > силы особого назначения
-
2 emergency forces
силы особого назначенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emergency forces
-
3 emergency forces
-
4 emergency forces
-
5 emergency forces
English-Russian glossary on space technology > emergency forces
-
6 emergency forces
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > emergency forces
-
7 task forces
силы особого назначения; специальные группы (целевого назначения) -
8 special forces
силы особого назначения (ОМОН, спецназ и т. п.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > special forces
-
9 task forces
-
10 emergency
ɪˈmə:dʒənsɪ
1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность;
in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости;
2. a
1) запасный, запасной, вспомогательный;
2) аварийный;
3) неприкосновенный (запас, паёк) ;
4) временный( о постройке и т. п.) ;
5) экстренный, чрезвычайный( о полномочиях, мерах) ;
6) ав. вынужденный( о посадке) ~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход ~ barrage воен. вспомогательный заградительный огонь ~ brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз ~ attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency ~ чрезвычайные меры ~ measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия ~ ration ав. аварийный паек ~ ration неприкосновенный запас ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пункт station: emergency ~ пункт "скорой помощи";
пункт первой помощи, травматологический пункт ~ store неприкосновенный запас ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости in case of ~ при крайней необходимости on ~ на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям on ~ на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение to save for an ~ приберегать на крайний случай ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение state: ~ of emergency чрезвычайное положение telefonic ~ service телефонная служба неотложной помощи;
телефонная служба для связи в экстренных ситуацияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergency
-
11 emergency
[ɪˈmə:dʒənsɪ]emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency barrage воен. вспомогательный заградительный огонь emergency brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз emergency attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency emergency чрезвычайные меры emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия emergency ration ав. аварийный паек emergency ration неприкосновенный запас emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station мед. пункт первой помощи; травматологический пункт station: emergency emergency пункт "скорой помощи"; пункт первой помощи, травматологический пункт emergency store неприкосновенный запас emergency непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости in case of emergency при крайней необходимости on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение to save for an emergency приберегать на крайний случай emergency критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение state: emergency of emergency чрезвычайное положение telefonic emergency service телефонная служба неотложной помощи; телефонная служба для связи в экстренных ситуациях -
12 сила
жен.
1) strength, force;
vigo(u) r;
volume испытывать чьи-л. силы без сил работать через силу изо всех сил изо всей силы со страшной силой в полную силу из последних сил приложить все силы надрывать силы всеми силами никакими силами никакой силой с помощью грубой силы своими силами в силу не в силах выше сил не по силам не под силу сил нет через силу во всю силу сила воли сила духа сила привычки в силу привычки в силу обстоятельств в силу того что от силы собираться с силами набирать силу
2) тех.;
физ. power, might, force;
intensity;
efficacy;
energy взрывная сила движущая сила лошадиная сила сила тяги подъемная сила сила тяжести сила тяготения сила ветра сила тока
3) мн.;
воен. force ед. силы особого назначения силы быстрого развертывания вооруженные силы военно-воздушные силы морские силы сухопутные силы главные силы боевые силы разложить силу
4) юр.;
перен. force вступать в силу сила закона имеющий силу оставлять в силе остаться в силе утратить силу
5) разг. point, essence
6) разг. quantity, multitude ∙ с нами крестная сила ≈ Lord, help us;
Lord have mercy (up) on us сила солому ломит ≈ might makes right в силе входить в силу сильные мира сего -
13 task forces
Дипломатический термин: силы особого назначения, специальные группы (целевого назначения) -
14 emergency forces
emergency forces силы особого назначения -
15 emergency forces
Общая лексика: силы особого назначения -
16 task force
специальная группа, силы особого назначения; отряд, выполняющий особое задание -
17 emergency
noun1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости; on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям; to save for an emergency приберегать на крайний случай2) критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение3) sport запасной игрок4) (attr.) вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход;emergency rationа) неприкосновенный запас;б) aeron. аварийный паек; emergency store неприкосновенный запас; emergency barrage mil. вспомогательный заградительный огонь; emergency brake railways экстренный (или запасной) тормоз; emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия; emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station med. пункт первой помощи; травматологический пункт* * *1 (a) срочный2 (n) аварийная ситуация; крайняя необходимость; непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; экстренный случай* * *критическое положение, крайняя необходимость* * *[e·mer·gen·cy || ɪ'mɜːdʒənsɪ] n. непредвиденный случай, случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, авария adj. непредвиденный, экстренный; авральный, аварийный, вспомогательный, запасной, запасный* * *аварийныйавариябаснословныйвспомогательныйзапаснойзапасныйкрайностьнеобычаеннеобычайныйсрочностьчрезвычайный* * *1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость 2) а) критическое положение б) полит., эвф. война, состояние войны; напряженная политическая обстановка 2. прил. вспомогательный -
18 Special Forces
амер. части особого назначения -
19 riot police
1) Политика: полицейские формирования для борьбы с беспорядками2) Полицейский термин: штурмовой отряд (омоновцы, городской swat), ОМОН, отряд особого назначения, подразделение особого назначения4) Деловая лексика: полиция по охране общественного порядка -
20 Special Forces
1) Общая лексика: силы специального/особого назначения2) Американизм: части особого назначения (десантно-диверсионные войска)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Силы специального назначения Армии США — Эта статья об американском военном подразделении; о боснийском военном подразделении см.: Зелёные береты (Босния и Герцеговина). U.S. Army Special Forces … Википедия
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
Исламский полк особого назначения — Годы существования 1996 2006 Страна … Википедия
Экспедиция подводных работ особого назначения — Запрос «ЭПРОН» перенаправляется сюда; о значении Эпрон см. Эпрон. Экспедиция подводных работ особого назначения Знамя ЭПРОН Годы существования 1923 1942 Страна … Википедия
Авиационная армия особого назначения (АОН-2) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авиационная армия особого назначения. Армия особого назначения 2 (АОН 2) Годы существования 1937 1940 Страна СССР Тип ВВС Армия особого назначения 2 (АОН 2) объединение (армия) РККА Вооружён … Википедия
Авиационная армия особого назначения (АОН-3) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авиационная армия особого назначения. Авиационная армия особого назначения (АОН 3) Годы существования 1938 1940 Страна СССР Тип ВВС Авиационная армия особого назначения (АОН 3) авиационная… … Википедия
Силы специальных операций Литвы — Specialiųjų operácijų pájėgos … Википедия
Вооружённые силы Великобритании — British Armed Forces Вооружённые силы Великобритании Герб вооруженных сил Великобритании Страна … Википедия
Вооруженные Силы Великобритании — British Armed Forces Вооружённые силы Великобритании Герб вооруженных сил Великобритании Год формирования Страна Великобритания Подчинение … Википедия
Вооруженные силы Великобритании — British Armed Forces Вооружённые силы Великобритании Герб вооруженных сил Великобритании Год формирования Страна Великобритания Подчинение … Википедия
Вооружённые силы Акротири и Декелии — British Armed Forces Вооружённые силы Великобритании Герб вооруженных сил Великобритании Год формирования Страна Великобритания Подчинение … Википедия